{" Example: ":" Beispiel:"," is required.":" ist erforderlich","${ $.visible } out of ${ $.total } visible":"${ $.visible } von ${ $.total } sichtbar","(DD.MM.YYYY)":"(TT.MM.YYYY)","* Required Fields":"* Pflichtfelder","-- Please Select Billing Agreement--":"-- Bitte w\u00e4hlen Sie die Abrechnungsvereinbarung --","-- Please select runtime --":"-- Bitte w\u00e4hlen Sie eine Lautzeit aus --","--Please Select--":"-- Bitte ausw\u00e4hlen --","A letter with further instructions will be sent to your email.":"Eine Nachricht mit weiteren Anweisungen wird an Ihre E-Mail gesendet.","A positive or negative non-decimal number please":"Eine positive oder negative nicht-dezimale Zahl bitte","A valid VAT number is required for checkout. Please edit your address to include your VAT number.":"Eine g\u00fcltige USt-IdNr. ist f\u00fcr den Checkout erforderlich. Bitte bearbeiten Sie Ihre Adresse, um Ihre USt-IdNr. anzugeben.","Acceptance Mark":"Akzeptanzzeichen","Account Number":"Kontonummer","Account Type":"Kontotyp","Account owner":"Kontoinhaber","Action":"Aktion","Actions":"Aktionen","Actual Price":"Aktueller Preis","Add":"Hinzuf\u00fcgen","Add new creditcard":"Neue Kreditkarte hinzuf\u00fcgen","Add to Cart":"Zum Warenkorb hinzuf\u00fcgen","Added":"Hinzugef\u00fcgt","Added to your shopping cart":"Der Artikel wurde in den Warenkorb gelegt","Adding...":"Hinzuf\u00fcgen...","Admin is a required field in each row.":"Admin ist ein Pflichtfeld in jeder Zeile.","After the first %1  cycle(s) you will be paying %2 per delivery":"Nach den ersten %1 Zyklen zahlen Sie %2 pro Lieferung","After trial period":"Nach Probezeitraum","All %1":"\u00dcbersicht %1","Amount Billed":"Abgerechneter Betrag","Amount due today":"Heute f\u00e4llige Summe","Amount of monthly installments":"Anzahl der monatlichen Raten","Amount of the monthly installment":"H\u00f6he der monatlichen Raten","Amount to Bill":"Rechnungsbetrag","An error occurred on the server. Please try to place the order again.":"Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut, die Bestellung aufzugeben.","Annual percentage rate":"Effektiver Jahreszins","Apply":"\u00dcbernehmen","Apply Discount":"Rabatt anwenden","Apply Discount Code":"Rabattcode anwenden","Apply Filters":"Filter anwenden","Apply Gift Card":"Gutschein einl\u00f6sen","Are you sure you want to cancel this subscription?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement k\u00fcndigen m\u00f6chten?","Are you sure you want to delete this address?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse l\u00f6schen wollen?","Are you sure you want to delete your wish list? This action can't be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Wunschliste l\u00f6schen m\u00f6chten? Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4nging gemacht werden.","Are you sure you want to place order and pay?":"Sind Sie sicher, dass Sie bestellen und bezahlen m\u00f6chten?","Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?":"Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Artikel aus Ihrem Warenkorb entfernen m\u00f6chten?","Assign":"Zuweisen","Attention":"Achtung","Attention: Captcha is case sensitive.":"Achtung: Captcha ber\u00fccksichtigt Gro\u00df- u. Kleinschreibung","Availability":"Verf\u00fcgbarkeit","Available for Pre-order":"Artikel vorbestellbar","B2B orders are not supported for this payment method":"B2B Bestellungen sind nicht verf\u00fcgbar f\u00fcr diese Zahlart","Back":"Zur\u00fcck","Backup options":"Backup-Optionen","Bank Account Owner":"Name zum Konto","Bank country":"Land der Bank","Basket amount":"Warenwert","Billing Address":"Rechnungsadresse","Billing Cycle & Delivery":"Abrechnungszyklus & Lieferung","Birthday":"Geburtstag","Browse to find or drag image here":"Durchsuchen, um ein Bild zu finden und es hierhin zu ziehen","Buy":"Kaufen","Calculate":"Berechnen","Cancel":"Abbrechen","Cancel Subscription":"Abonnement k\u00fcndigen","Cancel coupon":"Gutschein entfernen","Card Verification Number":"Kartenpr\u00fcfnummer","Card Verification Number Visual Reference":"Kartenpr\u00fcfnummer (Visuelle Referenz)","Card type does not match credit card number.":"Der Kartentyp stimmt nicht mit der Kreditkartennummer \u00fcberein.","Cardholder":"Karteninhaber","Cards":"Karten","Carrier Title":"Bef\u00f6rderer","Cart Subtotal":"Gesamtpreis","Change Address":" Adresse \u00e4ndern","Change packstation":"Packstation \u00e4ndern","Changes have been made to this section that have not been saved.":"Es wurden \u00c4nderungen an diesem Abschnitt vorgenommen, die nicht gespeichert wurden.","Check 'Remember Me' to access your shopping cart on this computer even if you are not signed in.":"Markieren Sie 'Angemeldet bleiben', um auf den Warenkorb auf diesem Computer zugreifen, auch wenn Sie nicht angemeldet sind.","Check installment availability":"Ratenkauf Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen","Check out faster":"Schneller zur Kasse gehen","Checkout as a new customer":"Als Neukunde auschecken","Checkout using your account":"Auschecken \u00fcber Ihr Konto","Choose...":"Ausw\u00e4hlen...","City":"Stadt","Click for price":"F\u00fcr Preis klicken","Click here to login or create a new account":"Hier klicken, um sich anzumelden oder einen neuen Account zu erstellen","Click here to try again.":"Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen.","Close":"Schlie\u00dfen","Close window":"Fenster schlie\u00dfen","Columns":"Spalten","Commercial":"Firmenanschrift","Company trade registry number":"Handelsregisternummer","Confirm Password":"Passwort best\u00e4tigen","Contact Information":"Kontaktinformationen","Continue":"Fortsetzen","Continue Shopping":"Mit dem Einkaufen fortfahren","Continue shopping":"Weiter einkaufen","Continue to PayPal":"Weiter zu PayPal","Could not authenticate. Please try again later":"Die Authentifizierung konnte nicht durchgef\u00fchrt werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","Country":"Land","Create New Wish List":"Neue Wunschliste erstellen","Create an Account":"Ein Konto erstellen","Create your own user account to review all your orders and invoices at any time.":"Erstellen Sie jetzt ein Benutzerkonto, um jederzeit alle Bestelldetails und Rechnungen einzusehen.","Creating an account has many benefits:":"Ein Konto zu erstellen hat viele Vorteile:","Credit Card Information":"Kreditkarteninformationen","Credit Card Number":"Kreditkartennummer","Credit Card Type":"Kreditkartentyp","Credit card number does not match credit card type.":"Die Kreditkartennummer stimmt nicht mit dem Kreditkartentyp \u00fcberein.","Custom":"Benutzerdefiniert","Customer Email":"Kunden-E-Mail","Customer Number":"Ihre Kundennummer","DHL Packstation finder":"DHL Packstation finden","Date of Birth":"Geburtsdatum","Default":"Standard","Default View":"Standardansicht","Delete":"L\u00f6schen","Delete image":"Bild l\u00f6schen","Delivery":"Lieferung","Deselect All":"Auswahl aufheben","Deselect All on This Page":"Alles auf dieser Seite abw\u00e4hlen","Done":"Fertig","E-Mailadress for shipping of digital products":"E-Mailadresse f\u00fcr den Versand von Digitalen Produkten","Edit":"Bearbeiten","Edit New Address":"Neue Adresse bearbeiten","Edit Your Cart":"Warenkorb bearbeiten","Edit item":"Artikel bearbeiten","Email Address":"E-Mail-Adresse","Email\/Username":"E-Mail\/Benutzername","Empty Value.":"Leerer Wert.","End by a cycle":"Befristung durch Zyklus","End by a date":"Befristung durch Datum","Enter coupon code here":"Gutscheincode eingeben","Enter discount code":"Rabattcode eingeben","Enter the gift card code":"Geschenkkartencode eingeben","Enter your destination to get a shipping estimate.":"Bitte geben Sie ein Zielland an, um die Versandkosten zu berechnen.","Entity with ID: %s doesn't exist":"Entit\u00e4t mit ID: %s existiert nicht","Error":"Fehler","Error during VAT number validation request.":"Fehler beim Anfordern der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.","Estimate Shipping and Tax":"Gesch\u00e4tzte Steuern und Versandgeb\u00fchren","Estimate Tax":"Gesch\u00e4tzte Steuern","Estimated Total":"Gesch\u00e4tzte Gesamtsumme","Excl. Tax":"Exkl. MwSt.","Expiration Date":"Verfallsdatum","Fax Number":"Faxnummer","Field ":"Feld","File you are trying to upload exceeds maximum file size limit.":"Die Datei, die sie hochladen m\u00f6chten, \u00fcberschreitet die maximal zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe.\n","Filters":"Filter","Final Price":"Endg\u00fcltiger Preis","Final Total":"Gesamtsumme","First Name":"Vorname","First character must be letter.":"Das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein.","Firstname":"Vorname","Forgot Your Password?":"Passwort vergessen?","Forgot an Item?":"Einen Artikel vergessen?","Free \/ available spots: %1":"Freie \/ verf\u00fcgbare Pl\u00e4tze: %1","Free Magazines":"Kostenlose Sonderbeilagen","Free Shipping on This Product":"Kostenloser Versand","From:":"Von:","Gift Message (optional)":"Geschenknachricht (optional)","Gift options":"Geschenkoptionen","Go to Checkout":"Zur Kasse gehen","Go to Details Page":"Zur Detailseite gehen","Go to Home Page":"Zur Startseite","Grand Total":"Gesamtsumme","Grand Total Backordered Cart Item(s)":"Summe sp\u00e4ter lieferbar","Grand Total Backordered Item(s)":"Summe sp\u00e4ter lieferbar","Grand Total Ordered Cart Item(s)":"Summe sofort lieferbar","Grand Total Ordered Item(s)":"Summe sofort lieferbar","Guest checkout is disabled.":"G\u00e4stekasse ist deaktiviert.","HTML tags are not allowed.":"HTML-Tags sind nicht erlaubt.","Hereby I grant the":"Hiermit erteile ich das","Hide details":"Schlie\u00dfe Details","Home":"Startseite","I agree with the transmission of the necessary data to Unzer which is needed for processing the purchase, the identity-check and the credit rating.":"Mit der \u00dcbermittlung der f\u00fcr die Abwicklung des Rechnungskaufes und einer Identit\u00e4tspr\u00fcfung und Bonit\u00e4tspr\u00fcfung erforderlicher Daten an Unzer bin ich einverstanden.","I want to settle the installments by direct debit":"Ich m\u00f6chte die Ratenzahlung per Lastschrift begleichen","I want to transfer the installments myself and not pay by direct debit":"Ich m\u00f6chte die Ratenzahlung selbst vornehmen und nicht per Lastschrift begleichen","If you believe it is the right one you can ignore this notice.":"Wenn Sie dennoch richtig ist, k\u00f6nnen Sie diesen Hinweis ignorieren.","If you want to send your order to a Packstation, please use the function *Shipping to DHL Packstation under the billing address":"Wenn Sie Ihre Bestellung an eine Packstation versenden m\u00f6chten, nutzen Sie bitte unter der Rechnungsadresse die Funktion *Versand an DHL Packstation","In case you cancel it by mistake, you will have to place a new order to purchase the same subscription again, since it is currently not possible to automatically renew any subscription after cancellation.":"Sollten Sie es versehentlich k\u00fcndigen, m\u00fcssen Sie eine neue Bestellung aufgeben, um dasselbe Abonnement erneut zu erwerben, da es nicht m\u00f6glich ist, ein Abonnement nach der K\u00fcndigung automatisch zu verl\u00e4ngern.","In stock":"Sofort lieferbar","Incl. Tax":"Inkl. MwSt.","Incorrect credit card expiration date.":"Falsches Ablaufdatum der Kreditkarte.","Incorrect credit card expiration month.":"Ung\u00fcltiger Ablaufmonat der Kreditkarte.","Incorrect credit card expiration year.":"Ung\u00fcltiges Ablaufjahr der Kreditkarte.","Infinite":"Unbegrenzt","Insert Variable":"Variable einf\u00fcgen","Insert Widget":"Widget einf\u00fcgen","Installment amount":"Ratenh\u00f6he","Instant Purchase":"Sofortkauf","Instant Purchase Confirmation":"Best\u00e4tigung Sofortkauf","Interest amount":"Zinsbetrag","Interest rate":"Sollzinssatz p.a. (gebunden)","Invalid date":"Ung\u00fcltiges Datum","Invalid format.":"Ung\u00fcltiges Format.","Item in Cart":"Artikel im Warenkorb","Items in Cart":"Artikel im Warenkorb","Keyword":"Schl\u00fcsselwort","Klarna payment can not be offered for this order.":"Die Bezahlung mit Klarna kann f\u00fcr diese Bestellung leider nicht angeboten werden.","Last Billing Date":"Letze Abrechnung","Last Name":"Nachname","Lastname":"Nachname","Learn more":"Mehr erfahren","Leave your comment":"Kommentar","Letters only please":"Nur Buchstaben bitte","Letters or punctuation only please":"Nur Buchstaben oder Interpunktionszeichen bitte","Letters, numbers, spaces or underscores only please":"Nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen oder Unterstriche bitte","Loading...":"Laden...","Logout":"Abmelden","Make Check payable to:":"Machen Sie den Scheck zahlbar an:","Make sure the To Date is later than or the same as the From Date.":"Stellen Sie sicher, dass das Enddatum sp\u00e4ter oder gleich dem Startdatum ist.","Medium":"Mittel","Message:":"Nachricht:","Method %s does not exist on jQuery.decorate":"Methode %s nicht auf jQuery.decorate vorhanden","Method Title":"Versandmethode","Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.":"Dieses Feld muss mindestens %1 Zeichen enthalten. Voran- oder nachgestellte Leerzeichen werden ignoriert.","Minimum of different classes of characters in password is %1. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":"Ihr Passwort muss mindestens aus einem Klein- & Gro\u00dfbuchstaben, sowie einem Sonderzeichen bestehen.","Month":"Monat","More":"Mehr","My":"Meine","My Cart":"Mein Warenkorb","My billing and shipping address are the same":"Gleiche Adresse f\u00fcr Rechnung und Lieferung","New Address":"Neue Adresse","New View":"Neue Ansicht","Next":"Weiter","Next Billing Amount:":"N\u00e4chster Rechnungsbetrag:","Next Billing Date":"N\u00e4chstes Abrechnungsdatum","No":"Nein","No Password":"Kein Passwort","No Payment Methods":"Keine Zahlungsmethoden","No Payment method available.":"Keine Zahlungsmethode verf\u00fcgbar.","No marginal white space please":"Bitte keinen marginalen Leerraum.","No records found.":"Keine Aufzeichnungen gefunden","No value matching the search <b>%s<\/b>.":"Keine Ergebnisse f\u00fcr die Suche <b>%s<\/b>.","No white space please":"Keine Leerzeichen bitte","No, keep subscription active":"Nein, Abonnement aktiv halten","Not yet calculated":"Noch nicht berechnet","Not you?":"Nicht Sie?","Off":"Aus","Ok":"OK","On":"An","Only several left":"Nur noch gering verf\u00fcgbar!","Open in new tab":"In neuer Registerkarte \u00f6ffnen","Opening Hours":"\u00d6ffnungszeiten","Options":"Optionen","Options Details":"Optionsdetails","Order":"Bestellung","Order #":"Bestellung #","Order Review":"Bestellungs\u00fcberpr\u00fcfung","Order Summary":"Zusammenfassung der Bestellung","Order Total":"Rechnungsbetrag Brutto","Order for free":"Kostenlos bestellen","Order total will be displayed before you submit the order":"Auftragssumme wird angezeigt, bevor Sie die Bestellung aufgeben","Out of stock":"Artikel vergriffen","Paid Magazines":"Kostenpflichtige Magazine","Password":"Passwort","Password Strength":"Passwortsicherheit","Payment":"Bezahlmethode","Payment Information":"Zahlungsinformationen","Payment Method":"Zahlungsart","Payment Methods":"Zahlungsarten","Payment has been canceled.":"Die Zahlung wurde abgebrochen.","Payment with differing billing- and shipping-address is not supported for this payment type":"Die Zahlung bei abweichender Rechnungs- und Lieferadressen wird f\u00fcr diese Zahlart nicht unterst\u00fctzt","Personal calculation":"Pers\u00f6nliche Ratenberechnung","Place Order":"Bestellung aufgeben","Place order now":"Jetzt kostenpflichtig bestellen","Place order now for free":"Jetzt kostenlos bestellen","Please check your address and try again.":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Adresse und versuchen Sie es erneut.","Please choose a payment method.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Zahlungsmethode.","Please choose the bank country.":"Bitte w\u00e4hlen Sie das Land der Bank aus.","Please choose the creditcard type":"Bitte w\u00e4hlen Sie den Kreditkartentyp aus.","Please choose the creditcard type.":"Bitte w\u00e4hlen Sie den Kreditkarten-Typ aus.","Please choose your desired Klarna payment method:":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre gew\u00fcnscht Klarna Zahlart:","Please confirm the SEPA mandate!":"Bitte best\u00e4tigen Sie das SEPA-Mandat!","Please confirm the transmission of the necessary data to Unzer!":"Bitte best\u00e4tigen Sie die \u00dcbermittlung der erforderlichen Daten an Unzer!","Please do not refresh the page until you complete payment.":"Bitte nicht die Seite aktualisieren, bis Sie die Bezahlung vervollst\u00e4ndigt haben.","Please enter 6 or more characters. Leading and trailing spaces will be ignored.":"Bitte geben sie 6 oder mehr Zeichen ein. Leerzeichen an Anfang und Ende werden ignoriert.","Please enter 7 or more characters, using both numeric and alphabetic.":"Bitte geben Sie 7 oder mehr Zeichen ein, sowohl numerisch als auch alphabetisch.","Please enter a correct date":"Bitte geben Sie ein korrektes Datum ein.","Please enter a date between %min and %max.":"Bitte geben Sie ein Datum zwischen %min und %max ein.","Please enter a date from the past.":"Bitte ein Datum aus der Vergangenheit eingeben.","Please enter a number 0 or greater in this field.":"Bitte geben Sie in diesem Feld eine Zahl 0 oder gr\u00f6\u00dfer ein.","Please enter a number greater 0 in this field.":"Bitte geben Sie in diesem Feld eine Zahl gr\u00f6\u00dfer 0 ein.","Please enter a number greater than 0 in this field.":"Bitte geben Sie eine Zahl gr\u00f6\u00dfer als 0 in diesem Bereich ein.","Please enter a quantity greater than 0.":"Bitte geben Sie eine Menge gr\u00f6\u00dfer als 0 ein.","Please enter a valid $ amount. For example $100.00.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Menge ein. Zum Beispiel: \u20ac100,00.","Please enter a valid BIC.":"Bitte geben Sie eine korrekte BIC ein.","Please enter a valid IBAN.":"Bitte geben Sie eine korrekte IBAN ein.","Please enter a valid IP v4 address.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige IPv4-Adresse ein.","Please enter a valid IP v6 address.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige IPv6-Adresse ein.","Please enter a valid URL Key (Ex: \"example-page\", \"example-page.html\" or \"anotherlevel\/example-page\").":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen URL-Schl\u00fcssel an (z.B.:\"example-page\", \"example-page.html\" oder \"anotherlevel\/example-page\").","Please enter a valid URL.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige URL ein.","Please enter a valid URL. For example http:\/\/www.example.com or www.example.com.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige URL ein. Zum Beispiel http:\/\/www.example.com oder www.example.com.","Please enter a valid URL. Protocol is required (http:\/\/, https:\/\/ or ftp:\/\/).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige URL ein. Protokoll ist erforderlich (http:\/\/, https:\/\/ oder ftp:\/\/).","Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige XML-Kennung ein (z.B.: something_1, Block5, ID-4).","Please enter a valid credit card number.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Kreditkartennummer ein.","Please enter a valid credit card type number.":"Bitte geben sie eine g\u00fcltige Kreditkartentypnummer ein.","Please enter a valid credit card verification number.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Kreditkarten-Pr\u00fcfnummer ein.","Please enter a valid date (ISO).":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Datum (ISO) ein.","Please enter a valid date.":"Bitte geben Sie ein korrektes Datum ein.","Please enter a valid day (1-%1).":"Bitte einen g\u00fcltigen Tag eingeben (1-%1).","Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein (z.B: johndoe@domain.com).","Please enter a valid email address.":"Bitte geben Sie eine vollst\u00e4ndige E-Mailadresse ein.","Please enter a valid fax number (Ex: 123-456-7890).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Faxnummer ein (z.B.: 123-456-7890).","Please enter a valid full date.":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges vollst\u00e4ndiges Datum ein.","Please enter a valid integer in this field.":"Geben Sie bitte eine g\u00fcltige ganze Zahl in dieses Feld ein.","Please enter a valid month (1-12).":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Monat (1-12) ein.","Please enter a valid number in this field.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Zahl in dieses Feld ein.","Please enter a valid number.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Nummer ein.","Please enter a valid percentage discount value greater than 0.":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen prozentualen Rabattwert gr\u00f6\u00dfer als 0 ein.","Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer ein. Beispielsweise (123) 456-7890 oder 123-456-7890.","Please enter a valid social security number (Ex: 123-45-6789).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Sozialversicherungsnummer an (z.B.: 65 170839 J 003).","Please enter a valid street.":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Stra\u00dfe ein.","Please enter a valid time, between 00:00 am and 12:00 pm":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Zeit ein, von 0.00 Uhr bis 12.00 Uhr.","Please enter a valid time, between 00:00 and 23:59":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Zeit ein, von 0.00 Uhr bis 23.59 Uhr.","Please enter a valid value from list":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Wert aus der Liste ein.","Please enter a valid value, ex: 10,20,30":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Wert ein, z.B.: 10,20,30","Please enter a valid year (1900-%1).":"Bitte g\u00fcltiges Jahr eingeben (1900-%1).","Please enter a valid zip code (Ex: 90602 or 90602-1234).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Postleitzahl ein (z.B.: 90602 oder 90602-1234).","Please enter a valid zip code.":"Tragen Sie eine g\u00fcltige Postleitzahl ein.","Please enter a value between {0} and {1} characters long.":"Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} Zeichen lang ein.","Please enter a value between {0} and {1}.":"Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein.","Please enter a value greater than or equal to %s.":"Bitte geben Sie einen Wert gr\u00f6\u00dfer oder gleich %s ein.","Please enter a value greater than or equal to {0}.":"Bitte geben Sie einen Wert gr\u00f6\u00dfer oder gleich {0} ein.","Please enter a value less than or equal to %s.":"Bitte geben Sie einen Wert kleiner oder gleich %s ein.","Please enter a value less than or equal to {0}.":"Bitte geben Sie einen Wert kleiner oder gleich {0} ein.","Please enter at least {0} characters":"Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein","Please enter at least {0} characters.":"Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein.","Please enter at least {0} words.":"Bitte geben Sie mindestens {0} W\u00f6rter ein.","Please enter between {0} and {1} words.":"Bitte geben Sie zwischen {0} und {1} W\u00f6rtern ein.","Please enter complete data.":"Bitte f\u00fcllen Sie alle Pflichtfelder.","Please enter issue number or start date for switch\/solo card type.":"Bitte geben Sie Ausgabenummer oder Startdatum f\u00fcr Switch- \/ Solo-Kartentyp ein.","Please enter less or equal than %1 symbols.":"Bitte geben Sie weniger oder gleich %1 Symbole ein.","Please enter less or equal than {0} symbols.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich {0} Zeichen ein.","Please enter more or equal than %1 symbols.":"Bitte geben Sie mehr oder gleich %1 Symbole ein.","Please enter more or equal than {0} symbols.":"Bitte geben Sie mehr als oder gleich {0} Zeichen ein.","Please enter no more than {0} characters.":"Bitte geben Sie nicht mehr als {0} Zeichen ein.","Please enter only digits.":"Bitte geben Sie nur Ziffern ein.","Please enter positive number in this field.":"Bitte geben Sie eine positive Zahl in diesem Bereich ein","Please enter the cardholder information.":"Bitte geben Sie den Karteninhaber.","Please enter the firstname.":"Bitte geben Sie den Vornamen ein.","Please enter the house number on the right.":"Bitte tragen Sie die Hausnummer rechts ein.","Please enter the lastname.":"Bitte geben Sie den Nachnamen ein.","Please enter the same value again.":"Die eingegebenen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","Please enter the valid IBAN":"Bitte geben Sie die g\u00fcltige IBAN ein","Please enter valid SKU key.":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen SKU-Schl\u00fcssel ein.","Please enter valid email addresses, separated by commas. For example, johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.":"Bitte geben Sie g\u00fcltige E-Mail-Adressen ein, getrennt durch Komma. Zum Beispiel johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Please enter {0} words or less.":"Bitte {0} W\u00f6rter oder weniger eingeben.","Please fix this field.":"Bitte dieses Feld ausf\u00fcllen.","Please input a valid CSS-length (Ex: 100px, 77pt, 20em, .5ex or 50%).":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige CSS-L\u00e4nge ein (z.B.: 100px, 77pt, 20em, .5ex oder 50%).","Please make sure your passwords match.":"Bitte stellen Sie sicher, dass die Passw\u00f6rter \u00fcbereinstimmen.","Please provide the country code prefix of the VAT number.":"Bitte geben Sie die L\u00e4ndervorwahl der USt-IdNr. an.","Please remove invalid characters: {0}.":"Bitte entfernen Sie ung\u00fcltige Zeichen: {0}.","Please select State\/Province.":"Bitte Bundesland\/ Provinz w\u00e4hlen.","Please select a file.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei aus.","Please select a promotion.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Pr\u00e4mie aus.","Please select an installment plan to continue":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre Ratenkonditionen aus um fortfahren zu k\u00f6nnen","Please select an option.":"Bitte eine Option ausw\u00e4hlen.","Please select items to copy.":"Bitte w\u00e4hlen Sie Artikel zum Kopieren","Please select items to move.":"Bitte w\u00e4hlen Sie Artikel zum Verschieben","Please select one of each of the ratings above.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine der oberen Bewertungen aus.","Please select one of each ratings above.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine der oben genannten Bewertungen aus.","Please select one of the options above.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine der oben genannten Optionen aus.","Please select one of the options.":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine der Optionen aus.","Please select your desired number of installments":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre gew\u00fcnschte Anzahl von Raten","Please specify Url.":"Bitte geben Sie die Url an.","Please specify a regionId in shipping address.":"Bitte geben Sie in der Lieferadresse eine regionId an.","Please specify a valid mobile number":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Handynummer an:","Please specify a valid phone number":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer an.","Please specify the quantity of product(s).":"Bitte spezifizieren Sie die Menge der Produkte.","Please try again with another form of payment.":"Bitte versuchen Sie es noch einmal mit einer anderen Zahlart.","Please type a valid VAT number in this field, or leave it empty.":"Bitte geben Sie in dieses Feld eine g\u00fcltige USt-IdNr. ein, oder lassen Sie es leer.","Please type a valid VAT number in this field, or leave the company field empty.":"Bitte geben Sie in dieses Feld eine g\u00fcltige USt-IdNr. ein, oder lassen Sie das Firmenfeld leer.","Please type a valid VAT number in this field. Example: CC123456789":"Bitte geben Sie in dieses Feld eine g\u00fcltige USt-IdNr. ein. Beispiel: CC123456789","Please type the letters and numbers below":"Bitte geben Sie die Buchstaben und Zahlen unten ein","Please update your billing address":"Bitte klicken Sie auf den Button \"Adresse \u00fcbernehmen\"","Please update your billing address to proceed.":"Bitte aktualisieren Sie Ihre Rechnungsadresse, um fortzufahren.","Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.":"Bitte verwenden Sie nur Buchstaben (a-z oder A-Z) in diesem Bereich.","Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.":"Bitte nur Buchstaben (a-z oder A-Z) oder Zahlen (0-9) in diesem Bereich verwenden. Keine Leerzeichen oder andere Zeichen sind zul\u00e4ssig.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces only in this field.":"Bitte nur Buchstaben (az oder AZ), Zahlen (0-9) oder Leerzeichen  in diesem Bereich verwenden.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.":"Bitte nur Buchstaben (a-z oder A-Z), Zahlen (0-9) oder Unterstriche (_) in diesem Bereich verwenden, das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9), spaces and \"#\" in this field.":"Bitte nur Buchstaben (a-z oder A-Z), Zahlen (0-9), Leerzeichen und \"#\" in diesem Bereich verwenden.","Please use only lowercase letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.":"Bitte verwenden Sie in diesem Feld nur Kleinbuchstaben (a-z), Zahlen (0-9) oder Unterstrich (_), und das erste Zeichen sollte ein Buchstabe sein.","Please use tag SCRIPT with SRC attribute or with proper content to include JavaScript to the document.":"Bitte benutzen Sie den Tag SCRIPT mit dem SRC Attribut oder mit geeignetem Inhalt, um JavaScript im Dokument einzubinden.","Please use this date format: dd\/mm\/yyyy. For example 17\/03\/2006 for the 17th of March, 2006.":"Bitte verwenden Sie dieses Datumsformat: TT\/MM\/JJJJ. Zum Beispiel: 17.03.2006 f\u00fcr den 17. M\u00e4rz 2006.","Please wait, processing your order...":"Bitte warten, Ihre Bestellung wird verarbeitet...","Please wait...":"Bitte warten Sie...","Please, enter valid Card Verification Number":"Geben Sie bitte eine g\u00fcltige Kreditkarten Verifizierungsnummer ein.","Please, enter valid Credit Card Number":"Geben Sie bitte eine g\u00fcltige Kreditkartennummer ein.","Please, enter valid Expiration Date":"Geben Sie bitte ein g\u00fcltiges Ablaufdatum ein.","Pre-order now":"Jetzt vorbestellen","Pre-ordered items totals":"Sp\u00e4ter lieferbare Produkte","Previous":"Zur\u00fcck","Price":"Preis","Price Excl. Tax":"Preis exkl. Steuern","Price Incl. Tax":"Preis inkl. Steuern","Proceed to Checkout":"Zur Kasse gehen","Proceed to cart":"Zum Warenkorb","Product":"Produkt","Promotion Products":"Pr\u00e4mien","Provided Zip\/Postal Code seems to be invalid.":"Die angegebene Postleitzahl scheint ung\u00fcltig zu sein.","Public Wish List":"\u00d6ffentlicher Wunschzettel","Purchase Order Number":"Bestellnummer","Qty":"Anzahl","Quantity Available: %1":"Verf\u00fcgbare Menge: %1","Quantity:":"Menge:","Recent items":"Letzte Artikel","Recently added backordered item(s)":"Vorbestellbare Produkte","Recently added item(s)":"Zuletzt hinzugef\u00fcgte Artikel","Recipient Address":"Empf\u00e4ngeradresse","Register for paydirekt oneKlick":"F\u00fcr paydirekt oneKlick registrieren","Regular subscription fee (do not confuse it with initial or one-time fee which is paid at checkout) will be charged for the first time after trial period ends. In your case, this will happen in %1 days, %2":"Die regul\u00e4re Abonnementgeb\u00fchr (nicht zu verwechseln mit der anf\u00e4nglichen oder einmaligen Geb\u00fchr, die an der Kasse bezahlt wird) wird zum ersten Mal nach Ablauf der Testphase berechnet. In Ihrem Fall wird dies in %1 Tagen geschehen, %2","Reload captcha":"Captcha neu laden","Remember Me":"Angemeldet bleiben","Remove":"Entfernen","Remove item":"Artikel entfernen","Reset":"Zur\u00fccksetzen","Review & Payments":"\u00dcbersicht und Zahlung","Review Ordered item(s)":"Jetzt lieferbare Produkte","Review Pre-ordered items":"Sp\u00e4ter lieferbare Produkte","Routing Number":"Routing Nummer","Runtime":"Laufzeit","SEPA-Mandate":"SEPA-Lastschriftmandat","Save":"Speichern","Save Address":"Adresse speichern","Save View As...":"View speichern als...","Save card for future purchases":"Karte f\u00fcr zuk\u00fcnftige Eink\u00e4ufe speichern","Save credit card information for future use.":"Kreditkarteninformation f\u00fcr zuk\u00fcnftige Verwendung speichern.","Save for later use.":"F\u00fcr zuk\u00fcnftige Verwendung speichern.","Save in address book":"Im Adressbuch speichern","Save the payment data for future use.":"Daten f\u00fcr zuk\u00fcnftige Nutzung speichern.","Savings (excl. tax)":"Ersparnis (exkl. MwSt.)","Search":"Suche","Search (%s)":"Suche (%s)","Search by keyword":"Suche nach Stichwort","See Balance":"Siehe Balance","See Details":"Details ansehen","See order and shipping status":"Bestellungen und Sendungen verfolgen","See our Shipping Policy":"Weitere Informationen in unseren Versandbedingungen","See price before order confirmation.":"Vor Bestellbest\u00e4tigung den Preis einsehen","See terms":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen ansehen","Select":"Ausw\u00e4hlen","Select Address":"Adresse w\u00e4hlen","Select All":"Alle ausw\u00e4hlen","Select All on This Page":"Alles auf dieser Seite ausw\u00e4hlen","Select Date":"W\u00e4hlen Sie ein Datum","Select Items":"Artikel ausw\u00e4hlen","Select Method":"Methode ausw\u00e4hlen","Select Store":"Store ausw\u00e4hlen","Select a new payment method":"W\u00e4hlen Sie eine neue Zahlungsmethode","Select...":"Ausw\u00e4hlen...","Selected":"Ausgew\u00e4hlt","Send Check to:":"Senden Sie den Scheck an:","Send first issue to billing address":"1. Heft an Rechnungsempf\u00e4nger senden","Servicecharge":"Vertragsabschlussgeb\u00fchr","Ship Here":" Hier hin senden","Ship To:":"Versenden an:","Ship to Dhl Packstation":"Versand an DHL Packstation","Ship to registrant's address":"An Adresse des Registranten senden","Shipping":"Lieferung","Shipping Address":"Lieferadresse","Shipping Method":"Versandmethode","Shipping Method:":"Versandmethode:","Shipping Methods":"Versandmethoden","Shopping Cart":"Warenkorb","Shopping cart":"Warenkorb","Show all...":"Zeige alle...","Show details":"Zeige Details","Show less":"Weniger zeigen","Show more":"Mehr","Sign In":"Anmelden","Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.":"Unterzeichnen Sie eine Rechnungsvereinbarung, um weitere Eink\u00e4ufe mit PayPal zu optimieren.","Something went wrong with your request. Please try again later.":"Etwas ist bei Ihrer Anfrage schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","Something went wrong.":"Etwas ist schiefgegangen.","Sorry - Currently we do not deliver to a packstation.":"Es tut uns leid, jedoch liefern wie derzeit nicht an Packstationen.","Sorry, but something went wrong.":"Entschuldigung, aber etwas ist schiefgelaufen.","Sorry, no quotes are available for this order at this time":"Entschuldigung, f\u00fcr diese Bestellung liegen zurzeit keine Angebote vor","Sorry, something went wrong.":"Entschuldigung, es ging etwas schief.","Sorry, something went wrong. Please try again later.":"Entschuldigung, es ging etwas schief. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","Store":"Shop","Store Credit":"Shop-Guthaben","Street":"Stra\u00dfe","Street Address":"Stra\u00dfe \/ Hausnummer","Street Number":"Hausnummer","Strong":"Sicher","Submit":"Absenden","Subscription":"Abonnement","Subscription End Date":"Enddatum der Zeichnung","Subscription Start Date":"Startdatum des Abonnements","Subscription Start Date:":"Abonnementbeginn:","Subscription product":"Produkt im Abonnement","Subtotal":"Gesamtpreis","Subtotal excl. Taxes":"Zwischensumme exkl. MwSt.","Subtotal incl. Taxes":"Zwischensumme inkl. MwSt.","Telephone":"Telefon","The address has unconfirmed components: ":"Die Adresse hat unbest\u00e4tigte Komponenten:","The cardholder information contains invalid characters.":"Das Karteninhaber Feld beinhaltet unzul\u00e4ssige Zeichen.","The cardholder information entered is too long.":"Der eingegebene Karteninhaber Name ist zu lang.","The country prefix of your VAT Number does not match your address country. Shall we automatically set the country?":"Die L\u00e4ndervorwahl Ihrer USt-IdNr. stimmt nicht mit dem Land Ihrer Adresse \u00fcberein. Sollen wir das Land automatisch einstellen?","The date is not within the specified range.":"Das Datum liegt nicht innerhalb des angegebenen Bereichs.","The fewest you may purchase is %1.":"Die Mindestmenge ist %1.","The field isn't complete.":"Das Feld ist unvollst\u00e4ndig.","The maximum you may purchase is %1.":"Das Maximum, das Sie kaufen k\u00f6nnen, ist %1.","The only place to change the number of gift registry items is on the Gift Registry Info page or directly in your cart.":"Der einzige Platz um die Nummer Ihrer Geschenkeliste-Artikel zu \u00e4ndern ist in der Geschenkeliste Informationsseite oder direkt in Ihrem Einkaufswagen.","The password can't be the same as the email address. Create a new password and try again.":"Das Passwort darf nicht mit der E-Mail-Adresse \u00fcbereinstimmen. Erstellen Sie ein neues Passwort und versuchen Sie es erneut.","The shipping method is missing. Select the shipping method and try again.":"Die Versandart fehlt. W\u00e4hlen Sie die Versandart aus und versuchen Sie es erneut.","The specified vehicle identification number (VIN) is invalid.":"Die angegebene Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ist ung\u00fcltig.","The store credit payment has been removed from shopping cart.":"Die Shopguthaben-Bezahlung wurde aus dem Einkaufswagen entfernt.","The value is not within the specified range.":"Der Wert liegt nicht innerhalb des angegebenen Bereichs.","The value should be different to zero.":"Der Wert sollte sich von Null unterscheiden.","The widget %1 is no longer available. Select a different widget.":"Das Widget %1 ist nicht mehr verf\u00fcgbar. W\u00e4hlen Sie ein anderes Widget aus.","There are {placeholder} messages requires your attention.":"Es gibt {placeholder} Nachrichten, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern.","There has been an error processing your payment":"Bei der Verarbeitung ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten.","This applies only to registered users and may vary when a user is logged in.":"Dies gilt nur f\u00fcr registrierte Benutzer und kann abweichen, wenn ein Nutzer eingeloggt ist.","This is a required field.":"Dies ist ein Pflichtfeld","This is required field":"Dies ist ein Pflichtfeld","This link is not allowed.":"Dieser Link ist nicht erlaubt.","This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.":"Diese Registerkarte enth\u00e4lt ung\u00fcltige Daten. Bitte beheben Sie dies vor dem Speichern.","This transaction could not be performed. Please select another payment method.":"Die Zahlung konnte nicht durchgef\u00fchrt werden. Bitte w\u00e4hlen Sie eine andere Zahlungsart","To check out, please sign in with your email address.":"Um zur Kasse zu gehen, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse an.","To checkout":"Zur Kasse","To the cart":"Zum Warenkorb","To:":"An:","Total":"Summe","Total amount":"Gesamtbetrag","Total amount for 12 months":"Gesamtsumme 12 Monate","Track order history":"Alte Bestellungen einsehen","Translate":"\u00dcbersetzen","Trial End Date:":"Probeende:","Trial Start Date:":"Probeanfang:","Until failed or canceled":"Unbefristet","Update":"Aktualisieren","Update Address":"Adresse \u00fcbernehmen","Upon receipt of payment, your digital product will be sent to this e-mail address":"Nach Eingang der Zahlung wird Ihr digitales Produkt an diese E-Mailadresse verschickt","Use Default Value":"Standardwert verwenden","Use Store Credit":"Shop-Guthaben benutzen\n","Use gift registry shipping address":"Die Geschenkelisten Versandadresse verwenden","Username":"Benutzername","VAT No.":"USt ID","VAT Number":"Umsatzsteuer-Nr.","VAT number validation result":"Ergebnis der \u00dcberpr\u00fcfung der USt-IdNr.","VAT-ID":"USt-IdNr.","Very Strong":"Sehr sicher","View Details":"Details anzeigen","View and Edit Cart":"Warenkorb ansehen und bearbeiten","Vul hier een geldige datum in.":"Bitte geben Sie hier ein korrektes Datum ein.","Warning":"Warnung","We can't complete your order because you don't have a payment method set up.":"Wir k\u00f6nnen Ihre Bestellung nicht vervollst\u00e4ndigen, weil Sie keine Zahlungsmethode eingerichtet haben.","We can't create the Wish List right now.":"Wir k\u00f6nnen den Wunschzettel jetzt nicht erstellen.","We couldn't find any records.":"Es wurden keine Eintr\u00e4ge gefunden.","We don't recognize or support this file extension type.":"Dieser Dateierweiterungstyp kann nciht erkannt werden.","Weak":"Schwach","Welcome, %1!":"Willkommen, %1!","What is PayPal?":"Was ist PayPal?","What is this?":"Was ist das?","What's this?":"Was ist das?","Wish List Name":"Wunschlistenname","Wrong color format. Please specify color in HEX, RGBa, HSVa, HSLa or use color name.":"Falsches Farbformat. Bitte geben Sie die Farbe in HEX, RGBa, HSVa, HSLa an oder verwenden Sie den Farbnamen.","Year":"Jahr","Yes":"Ja","Yes, cancel this subscription":"Ja, dieses Abonnement k\u00fcndigen","You already have an account with us. Sign in or continue as guest.":"Sie haben bereits ein Konto bei uns. Melden Sie sich an oder fahren Sie als Gast fort.","You can buy this product only in quantities of %1 at a time.":"Sie k\u00f6nnen dieses Produkt nur in Mengen von %1 kaufen.","You can create an account after checkout.":"Sie k\u00f6nnen nach dem Bestellvorgang ein Konto erstellen.","You can not edit the Subscription product details on the Checkout page. Please, get back to the Shopping Cart to make changes":"Sie k\u00f6nnen die Details des Abonnementprodukts auf der Kassenseite nicht bearbeiten. Bitte gehen Sie zur\u00fcck zum Einkaufswagen, um \u00c4nderungen vorzunehmen.","You can track your order status by creating an account.":"Erstellen Sie jetzt ein Benutzerkonto, um jederzeit alle Bestelldetails und Rechnungen einzusehen.","You have no items in your shopping cart.":"Sie haben keine Artikel im Warenkorb","You have successfully saved your edits.":"Ihre \u00c4nderungen wurden erfolgreich gespeichert.","You have to be at least 18 years old to use this payment type!":"Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein um diese Zahlart nutzen zu k\u00f6nnen!","You haven't selected any items!":"Sie haben nichts ausgew\u00e4hlt!","You may also be interested in":"Das k\u00f6nnte Ihnen auch gefallen","You will always receive an invoice.":"Sie erhalten in jedem Fall einen Rechnungsbeleg.","You will be redirected to the PayPal website when you place an order.":"Sie werden auf die PayPal-Website umgeleitet, wenn Sie eine Bestellung aufgeben.","You will be redirected to the PayPal website.":"Sie werden auf die PayPal-Website umgeleitet.","Your ZIP-code must be in the range 902xx-xxxx to 905-xx-xxxx":"Ihre Postleitzahl muss im Bereich von 902xx-xxxx bis 905-xx-xxxx liegen.","Your coupon was successfully applied.":"Ihr Gutscheincode ist g\u00fcltig.","Your coupon was successfully removed.":"Ihr Gutscheincode wurde entfernt.","Your entry does not correspond to a valid customer number":"Ihre Eingabe entspricht keiner g\u00fcltigen Kundennummer","Zip\/Postal Code":"Postleitzahl","acceptance":"Einwilligung","bnpl_data_protection_url":"https:\/\/legal.paylater.payone.com\/de\/data-protection-payments.html","bnpl_legal_text_snippet_1":"Mit Abschluss dieser Bestellung erkl\u00e4re ich mich mit den","bnpl_legal_text_snippet_2":"erg\u00e4nzenden Zahlungsbedingungen","bnpl_legal_text_snippet_3":"und der Durchf\u00fchrung einer Risikopr\u00fcfung f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Zahlungsart einverstanden.","bnpl_legal_text_snippet_4":"Den","bnpl_legal_text_snippet_5":"erg\u00e4nzenden Datenschutzhinweis","bnpl_legal_text_snippet_6":"habe ich zur Kenntnis genommen.","bnpl_payment_terms_url":"https:\/\/legal.paylater.payone.com\/de\/terms-of-payment.html","can be revoked for the future any time.":"kann ich jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.","does not implement Storage Interface":"implementiert keine Speicherschnittstelle","edit":"bearbeiten","ending":"endet","ends with":"endet auf","excl. Taxes":"exkl. MwSt.","expires":"L\u00e4uft ab\"","from":"von","incl. Taxes":"inkl. MwSt.","incl. one final installment \u00e0":"zzgl. einer Abschlussrate \u00e0","indicates required field":"kennzeichnet Pflichtfelder","monthly installments \u00e0":"monatliche Raten \u00e0","more":"Mehr","of":"von","options":"Optionen","or":"oder","per billing cycle":"pro Abrechnungszyklus","per month":"pro Monat","per page":"pro Seite","ratepay_legal_text_snippet_1":"Mit Klicken auf","ratepay_legal_text_snippet_2":"erkl\u00e4ren Sie sich mit den","ratepay_legal_text_snippet_3":"Ratepay Zahlungsbedingungen","ratepay_legal_text_snippet_4":"sowie mit der Durchf\u00fchrung einer","ratepay_legal_text_snippet_5":"Risikopr\u00fcfung durch Ratepay","ratepay_legal_text_snippet_6":"einverstanden.","records found":"gefundene Datens\u00e4tze","remaining":"verblieben","repeat times":"Wiederholungen","select all":"Alle ausw\u00e4hlen","selected":"Ausgew\u00e4hlt","to":"An","too many":"zu viele","unselect all":"Alle Auswahlen aufheben","until failed or canceled":"unbefristet","was not uploaded":"wurde nicht hochgeladen"}